Thursday, February 18, 2010

What is the origin of the word "zaftig"?


Search
: zaftig origin

Why: Kat is trying to think of a way to describe the fat teller who conducted her transaction and apparently lost the checks she deposited.

Answer: Well it's Yiddish, doy, but Yiddish is a mixture of other languages. In this case, the word zaftik, Yiddish for "juicy," comes from the High German word saft, "juice."

If you are ever in Brookline, Mass., maybe going to see the birthplace of President John F. Kennedy, go eat at Zaftigs Jewish deli in Coolidge Corner.
Source: Moot

The More You Know: It's Katrina's birthday.